KENAN HULÛSİ KORAY’IN İNCİR FİDANLARI ADLI HİKÂYESİNİN ANLATIM TEKNİKLERİ AÇISINDAN İNCELENMESİ
(AN ANALYSIS OF THE NARRATIVE TECHNIQUES IN KENAN HULUSI KORAY’S SHORT STORY THE FIG SAPLINGS )

Yazar : HAKAN YARDİMCİ   - Yasin KILIÇ  
Türü :
Baskı Yılı : 2026
Sayı : 5/1
Sayfa : 105-118
    


Abstract

Hikâye güçlü ve etkili anlatım türlerinden biridir. Hikâyelerde anlatılanın yanı sıra nasıl anlatıldığı büyük önem arz etmektedir. Hikâyede anlatılan konu, çeşitli teknikler ile biçimlendirilince anlatımın gücünün ve etkisinin arttığı söylenebilir. Bu sebeple anlatım teknikleri, hikâyelerin temel unsurları arasında yer almaktadır. Anlatım teknikleri hikâyecinin amacına, bilgi birikimine ve kabiliyetine göre farklılık gösterebilir. Geçmişten günümüze anlatım teknikleri çeşitlenmekte ve bu tekniklerin sayısı da her geçen gün artmaktadır.
Bu araştırmanın amacı, Kenan Hulûsi Koray’ın İncir Fidanları adlı hikâyesinin anlatım teknikleri açısından incelenmesidir. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizine başvurulmuştur. Doküman incelemesi yöntemiyle elde edilen verilerin analizi yapılırken kategorik birleştirme yöntemi kullanılmıştır. Sonuç olarak Kenan Hulûsi Koray’ın İncir Fidanları hikâyesinde anlatma / tahkiye, gösterme / sahneleme, tasvir, konuşma (dış monolog, dış diyalog, iç monolog ve iç diyalog), tahlil / iç çözümleme, şuur akımı / bilinç akışı, leitmotiv, geriye dönüş / flashback tekniklerini kullandığı görülmektedir.



Keywords

Kenan Hulûsi Koray, İncir Fidanları, hikâye, anlatım teknikleri, doküman incelemesi.



Özet

Narrative is established as one of the most potent and evocative genres of discourse. Beyond the mere subject matter, the "mode of representation"—the how of the storytelling—carries profound significance. It can be argued that when the thematic core of a story is synthesized through diverse narrative techniques, its expressive power and aesthetic impact are substantially amplified. Consequently, narrative techniques constitute the fundamental pillars of short stories. These techniques vary contingent upon the author’s objective, erudition, and creative prowess. Throughout the historical trajectory of the genre, narrative methods have undergone significant diversification, with their typologies expanding progressively. Within the Yedi Meşale movement, which introduced a fresh impetus to Turkish literature, Kenan Hulûsi Koray distinguishes himself through his dedication to prose. While the other six members of the collective primarily focused on poetic endeavors, Koray gained prominence for his contributions to the short story and the novel. In his narratives, Koray predominantly gravitated toward individualistic themes, employing a stylistic approach that mirrored the poetic sensibilities of the movement. Following the cessation of the group’s eponymous journal, his work transitioned toward a more simplified linguistic register and an increased focus on social issues. Renowned for his narrative contributions over a fifteen-year literary career, one of Koray’s most salient characteristics is the enrichment of his prose through sophisticated narrative techniques. The objective of this research is to analyze Kenan Hulûsi Koray’s short story, İncir Fidanları, through the lens of narrative techniques. The study employs document analysis, a qualitative research methodology. The data gathered through document review were processed using the categorical aggregation method. Consequently, it is observed that in "İncir Fidanları," Koray utilizes techniques such as narration/diegesis, dramatization/ showing, description, discourse (external monologue, external dialogue, interior monologue, and interior dialogue), internal analysis (psychological portrayal), stream of consciousness, leitmotif, and flashback.



Anahtar Kelimeler

Kenan Hulûsi Koray, İncir Fidanları, short story, narrative techniques, document analysis.